Oversettelse av "koliko si" til Norsk


Hvordan bruke "koliko si" i setninger:

Sada imaš savršenu priliku pokazati im koliko si divan.
Nå har du sjansen til å vise hvor flott du er.
Zar ne vidiš koliko si mu potreban?
Kan du ikke se hvor mye han trenger deg?
Koliko si bio visok pre nesreæe?
HvOr høy var du før ulykken?
Koliko si je èekao da se vrati kuæi?
Hvor lenge ventet du på at hun skulle komme hjem?
Koliko si siguran da je ono što si vratio natrag sto posto èisti Sam?
Hvor sikker er du på at det du fikk tilbake er 100% Sam?
Ne mogu da verujem koliko si porasla.
Jeg kan bare ikke forstå hvor stor du har blitt.
Znaš, ponekad zaboravljam koliko si porastao.
Noen ganger glemmer jeg hvor mye du har vokst.
A mene možeš da uputiš koliko si blizu obaranja tog rekorda.
Og du kan fylle meg inn på; hvor nærme du er rekorden.
Nemaš pojma koliko si nam vremena oduzeo?
Vet du hvor mye tid du kastet bort?
Zavisi od toga koliko si dobar u krevetu.
Jo, hvis du er god i senga.
Sem, misliš li da ako bi ljudi znali koliko si zapravo lud, niko ne bi hteo da prièa sa tobom?
Sam, tenker du av og til at hvis folk visste hvor sprø du er så ville ingen snakke med deg?
Koliko si veæ ovde, mesec dana?
Du har vel vært her en måned nå?
Koliko si to oèajan kada si pozvao tako izgubljena biæa da vas brane?
Hvor desperat er du når du må ha slike fortapte vesener til forsvar?
Pretpostavljam da sve zavisi od toga koliko si dobar po kiši.
Det kommer an på hvor bra du kjører i regn.
Koliko si imao godina kad su se razveli?
Hvor gammel var du da de skilte lag?
Nije bitno koliko si u njoj.
Samme hvor store problemer du er i.
Mislim da ne znaš koliko si im važna.
Jeg tror ikke du er klar over hvor viktig du er for dem.
Ne mogu da verujem koliko si jebeno dobar bio.
Seriøst, jeg kan ikke tro hvor jævla god du var.
Hoću da znam koliko si dobra.
Jeg vil vite hvor god du er.
U koliko si grupa o lovcu na veštice èlan?
Hvor mange heksejeger-forum er du med i?
Neverovatno je koliko si ljudi uspela da ubiješ.
Det er like slående hvor mange du har drept.
Koliko si sebe ikada uneo u neku stvar?
Hvor mye av deg selv har du ofret til én ting?
Zapravo, to uopæe nisam uklopio u svoj plan, ali impresioniran sam koliko si se potrudio da zaštitiš te ljude.
Det var faktisk slett ikke med i den, men jeg er imponert over hvor langt du gikk for å redde de menneskene.
Znaš koliko si mi pomogao u zadnje vreme.
Du har også hjulpet meg en masse i det siste.
Koliko si mislio da ćeš preživeti protiv mene?
Hvor lenge trodde du virkelig at du ville overleve mot meg?
Pitanje je koliko si ozbiljan da se pravda izvrši.
Det spørs hvor bestemt du er på at de skal få sin straff
Video sam koliko si spretan s tim èudom.
Har sett hva du klarer med den.
Koliko si me puta bacao u velike i ljute nevolje, pak si me opet ostavio medju živima i iz bezdana me zemaljskih opet izvadio.
Du som har latt oss se mange trengsler og ulykker, du vil igjen gjøre oss levende og igjen dra oss op av jordens avgrunner.
I dozvavši redom dužnike gospodara svog reče prvom: Koliko si dužan gospodaru mom?
Og han kalte til sig hver især av sin herres skyldnere, og sa til den første: Hvor meget er du min herre skyldig?
A potom reče drugom: A ti koliko si dužan?
Derefter sa han til en annen: Og du, hvor meget er du skyldig?
1.1839768886566s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?